Prevod od "naletiš na" do Slovenački

Prevodi:

naletiš na

Kako koristiti "naletiš na" u rečenicama:

Mogla bi da naletiš na par njih ako ideš u zgradu Ujedinjenih Nacija.
V zgradbi ZN bi lahko naleteli na več vohunov.
Ako doživiš èetrdesetu, možda naletiš na mene.
Mogoče se pa še kje srečava.
Neæu da naletiš na nekog gubitnika.
Nama oprostite za minuto, Tim Boy?
Ako naletiš na zapreke, potraži ga.
Če se znajdeš v slepi ulici, ga poišči.
Hoæeš li da naletiš na mene u subotu, u vreme ruèka?
Bi hotela naleteti name v soboto okrog kosila?
Ili... ili naletiš na drugu raskrsnicu... pa ti se oduži put, dok su oni drugi veæ stigli.
Takšni so.... Oni imajo majhne solatne vilice, ti pa velike, za večerjo pa moraš hoditi dlje, oni pa prej končajo.
Pa, ti naletiš na nekog od njih na ulici, i poginuæeš, i poginuæeš ružno!
Če naletiš na takega, boš umrla grozne smrti!
Pa, ako naletiš na Dolly, znat æeš.
Torej, če boš naletela na Dolly, boš vedela.
Reæiæemo, "Ako ne želiš da naletiš na Vargasa, ne idi tamo."
Ne bova rekla: "Tam je, " ampak: "Če ga nočeš srečati, ne hodi tja.
Jer bez obzira koliko ti je dobar plan, možeš da....... naletiš na felširanu loptu.
Neglede na to kako vse načrtuješ, bodi pripravljen na presenečenja.
Mogu te samo jedno savetovati, kad naletiš na njih... pucaj prvi.
Le to ti svetujem: ko jih dobite, streljajte prvi.
To znaèi, ako može... da ako naletiš na pokvarene slike žrtava na internetu... ne prosledjuj ih po èitavoj školi.
To pomeni, če lahko... da če naletiš na pokvarjene slike žrtve na internetu jih ne posreduj po celotni šoli.
Trebalo bi da naletiš na neke pijane ribe?
Zdaj se zapodi za kakšno pijano baburo, v redu?
Žao mi je, ali plašio sam se da ne naletiš na nju
Žal mi je, a bal sem se, da bi se srečali
Što više znaš o nekoj osobi veæe su šanse da naletiš na kobni "Ou" trenutak.
Več kot se naučiš o osebi, večja je možnost, da boš prišel do fatalnega "Oh" trenutka.
Da li bi pošao kuæi s prvom osobom na koju naletiš na vratima noænog kluba?
Bi odšel domov s prvim clovekom, ki bi ga srecal ob odhodu iz kluba?
Bolje to nego kada naletiš na njega.
Bolje kot, da bi ga povozili.
Znaš, da je ovo Chicago, mogla bi da šetaš kilometrima a da ne naletiš na nikog poznatog.
Veš, če bi bil to Chicago, bi lahko hodila cel kilometer in pri tem ne bi srečala nobenega poznanega.
Znaš, sada razumem što tako reaguješ, svaki put kada naletiš na mene.
Veš, zdaj lahko razumem, zakaj tako reagiraš, ko se srečava.
Sve što želim reæi je da ako æeš sutra iæi vlakom, i naletiš na Carltona, rekla sam mu da si u gužvi.
Če greš jutri z vlakom in srečaš Carltona, vedi, da sem mu rekla, da nimava časa.
Ti... trebao bi otiæi kuæi i biti dete, i zapamti kada sledeæi put naletiš na nasilnika da ima neèeg dobrog u njemu.
Pojdi domov in bodi otrok. In pomni, da je, ko naslednjič naletiš na kakega neotesanca, v njem tudi nekaj dobrega.
A, da, neki put naletiš na njih.
O ja, včasih se zgodi kaj takega.
Sluèajno sam te videla, mislila sam da bi možda voleo da znaš da æeš imati dete, u sluèaju da naletiš na njega jednog dana.
Slučajno sem te videla, pa sem mislila, da bi želel vedeti, da boš dobil sina, če kdaj slučajno naletiš nanj.
Kladim se da ako bi otišao tamo veèeras, možeš da naletiš na Vinsa ili nekoga ko zna gde je.
V petek zvečer bi tam gotovo naletel na Vincea, ali pa koga, ki ve, kje je.
Ako sluèajno naletiš na mog tatu, reci mu da mi je grozno i da želim iæi kuæi.
Če srečaš mojega očeta, mu povej, da hočem domov.
Ja kapiram tvoje šale, ali jednog dana bi mogla da naletiš na lika koji neæe.
Razumem tvoje šale, ampak nekdaj boš mogoče spoznala tipa, ki jih ne bo.
Ali ako naletiš na tog kuèkinog sina, reci mu da se jebe!
Če vidite tega P-I-Z-D-U-N-A, mu recite, naj se jebe.
Sreæom, jako su rijetki, ali ako ikad naletiš na jednog...
Na srečo so zelo redki, vendar, če naletiš na enega...
I ako naletiš na jednoga, sprži ga sa svetim uljem.
Čenaletitena katerokolisvetlobnega njegova rit posvetil olja.
Šta će tvoja mala guzica da uradi kada naletiš na Omara?
Kaj bi naredila tvoja rit, če se sreča z Omarjem?
Ako naletiš na pravog kralja tamo preko vode, reci mu da Angus Mor šalje pozdrave, u redu?
Če naletite na kralja, ko boste prečkali ocean, mu povejte, da ga pozdravlja Angus Mhor, prav?
A ako i naletiš na njega, znaš šta bi trebala da uradiš.
Če pa naletiš nanj, veš, kaj moraš storiti.
0.32998013496399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?